I'm "Shiba" not "Huskie"!!
ぽんずは、皆さんご存知と通り、黒柴ですが、外国人から見ると、”ハスキー”にしか見えないようです。
パパのある出張時のランチタイムの会話は下記の通り。
アメリカ人:Yu○○は、ハスキーのような犬を飼っているんだ。
パパ: 柴っていう日本犬だよ。
ドイツ人:へ~、僕も飼っているんだよ、コリー犬。写真見せてよ。
パパ:写真を差し出す。
ドイツ人: This is Huskie!! (間違いなく、ハスキーだ!)
パパ:心の声 ”だから柴だってばーーーー”
これを聞いた時、私は爆笑。なんか、ドイツ人の"This is Huskie!"の言い方が想像出来たので(笑)
普段散歩していても、ハスキーの子犬?って聞かれることが多いので、それが一般的な反応なんでしょうけどね・・・
ぽんず、万が一海外行く時は、"I'm Shiba not Huskie"っていうプラカードを提げなくちゃね!
パパのある出張時のランチタイムの会話は下記の通り。
アメリカ人:Yu○○は、ハスキーのような犬を飼っているんだ。
パパ: 柴っていう日本犬だよ。
ドイツ人:へ~、僕も飼っているんだよ、コリー犬。写真見せてよ。
パパ:写真を差し出す。
ドイツ人: This is Huskie!! (間違いなく、ハスキーだ!)
パパ:心の声 ”だから柴だってばーーーー”
これを聞いた時、私は爆笑。なんか、ドイツ人の"This is Huskie!"の言い方が想像出来たので(笑)
普段散歩していても、ハスキーの子犬?って聞かれることが多いので、それが一般的な反応なんでしょうけどね・・・
ぽんず、万が一海外行く時は、"I'm Shiba not Huskie"っていうプラカードを提げなくちゃね!
by yyponz
| 2012-02-04 10:48
| ぽんずの日常
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
プロフィール
*-*-*-*-*-*-*-*
ぽんず
柴(黒毛)
♂
2005年10月24日生
父犬 黒宝龍号
母犬 春日号
*-*-*-*-*-*-*-*
ぽんず
柴(黒毛)
♂
2005年10月24日生
父犬 黒宝龍号
母犬 春日号
*-*-*-*-*-*-*-*
以前の記事
2015年 08月
2015年 07月
2015年 05月
2015年 01月
2014年 03月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 10月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 05月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2015年 07月
2015年 05月
2015年 01月
2014年 03月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 10月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 05月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月