癒しぽんず

I'm "Shiba" not "Huskie"!!

ぽんずは、皆さんご存知と通り、黒柴ですが、外国人から見ると、”ハスキー”にしか見えないようです。

パパのある出張時のランチタイムの会話は下記の通り。

アメリカ人:Yu○○は、ハスキーのような犬を飼っているんだ。

パパ: 柴っていう日本犬だよ。

ドイツ人:へ~、僕も飼っているんだよ、コリー犬。写真見せてよ。

パパ:写真を差し出す。

ドイツ人: This is Huskie!!  (間違いなく、ハスキーだ!)

パパ:心の声 ”だから柴だってばーーーー”

これを聞いた時、私は爆笑。なんか、ドイツ人の"This is Huskie!"の言い方が想像出来たので(笑)

普段散歩していても、ハスキーの子犬?って聞かれることが多いので、それが一般的な反応なんでしょうけどね・・・

ぽんず、万が一海外行く時は、"I'm Shiba not Huskie"っていうプラカードを提げなくちゃね!
f0058241_11543314.jpg

[PR]



by yyponz | 2012-02-04 10:48 | ぽんずの日常

我が家の癒し系黒柴ぽんずとの生活
by yyponz
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

プロフィール

*-*-*-*-*-*-*-*
ぽんず
柴(黒毛)

2005年10月24日生   
父犬 黒宝龍号
母犬  春日号
*-*-*-*-*-*-*-*

お気に入りブログ

最新のトラックバック

ダブルアボカドバーガー♪..
from 湘 南 く い だ お れ ー
三柴三様
from さよーな日々
友達できるかな
from 柴犬コタロー 男の花道
遊ぼうスタイルで泣いちゃ..
from 黒柴とまと&ママの散歩道
春風の中で遊ぼうよ
from 黒柴とまと&ママの散歩道

ファン

ブログジャンル

画像一覧